Jackson Hole Mountain Resort owners announced Thursday in a companywide email that the ski hill will sell to a pair of board members — Eric Macy and Mike Corbat — their families and a small group of investors.